What's New (yyyy/MM/dd) 4.0~Latest/ 3.0~3.9/ 1.0~2.9  Ver 4.5.4416 (2012/02/03) - Upd: 字典完整模式(Full mode): 內容顯示格式化更新與更多內容本地化(目的語言)翻譯處理(4416) - Fix: 修正字典的[目的]語言與翻譯的[目的]語言[不同]時, 處理上部分仍指向翻譯而非字典的[目的]語言(4416) - Fix: 避免因 Attempted to read or write protected memory. 的例外而導致 Ctrl+V 失效的問題(4410) - Upd: 更新熱鍵處理, 避免因 Win7 下 CPU 負載過高時可能導致熱鍵失效的問題(4407) - Upd: 提升整體效率: 1.視窗還原顯示時更為平順, 2.管理資料顯示速度大幅提升(Manager)(4407) - Upd: 改進快取清除與壓縮處理, 在預設清除範圍下且無任何清除紀錄時(RecordsAffected)將不會進行壓縮處理(4400) - Fix: 修正(4356)導致退出程式後資料庫關閉命令(Close)未處理的問題(無影響)(4400) - Add: 新增鈴響時鐘(Alarm Clock): 視窗時鐘提供鈴響通知功能*(4392) - Upd: 更新自我學習(Word Recall): 優化管理介面, 並整合鈴響管理功能(4392) - Fix: 修正使用 SQLite 資料庫時, 若作業環境下無安裝 Microsoft Visual C++ 2010 Runtime 時, 無法啟動的問題(4392) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4416)  Ver 4.5 (2012/01/01) Stable Version穩定版 - Upd: fish's dotNET 即將邁入第九年, 所有軟體全面升級至 .NET Framework 4.0 開發環境, 以提供未來更大的成長空間(4370)    (註: 此次的 .NET Framework 更新中, 商業授權版(Commercial Use)免費升級)    修正 WinXP/Win2003 下時鐘模式(Clock Mode)下背景無法完全透明的問題(4373)    增加 .NET Framework v4.0 Full 版檢測, 避免在僅安裝 v4.0 Client 版的作業環境上無法正常啟動的問題(4377) - Add: 新增例句翻譯處理(Translate Examples): 點擊[?]或展開[+]即可自動翻譯例句解釋(4383) - Upd: 文字建議功能(Text suggestions): 1.更新 Domain 指向同翻譯位置, 2.增加 Bing Suggestions 備選處理(4383) - Upd: 改進啟動後無法連線時處理方式: 1.若設置的 Proxy 無法連線時, 不斷循環重試問題, 2.避免未連線下執行查詢處理(4383) - Upd: 改進背景更換處理(Refresh Wallpaper), 原每[整點]時改為每[小時]自動更換背景(桌面)(4383) - Fix: 必應字典新開連結(Bing Dictionary):    修正若查詢單字無[詞性]顯示時, 必應字典新開連結不會顯示的問題(4383)    修正查詢字串未處理編碼的問題(UrlEncode)(4373) - Upd: 關閉陰影效果, 使在 Internet Explorer 8/7/6 版本下, 顯示瀏覽時更為平順(4376) - Upd: 預設滑鼠熱鍵設置改為(Shortcut Keys: Ctrl + Right click)(4375) - Add: 完整版字典(Full Mode): 反向處理增加語言翻譯(Reverse Processing and Translation)(4373) - Upd: 改進 HTML 標籤例外字元處理(Strip HTML)(4373) - Fix: 避免搜尋版字典(Search Mode)傳送失敗時導致 Cross-thread operation not valid 的例外發生(4373) - Fix: 完整版字典(Full Mode): 校正部分自動傳回結果語言代碼(xx-XX), 以解決與翻譯語言代碼(xx)不一致的問題(4369) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4383)  Ver 4.4 (2011/12/12) Stable Version穩定版 - Add: 增加必應字典(Bing Dictionary)新開連結: 當預設為英翻中(En->Zh)時為英庫(Engkoo), 其餘語言組合為(Bing Translator)(4363) - Upd: 完整版字典(Full Mode): 1.加入範例展開/收合處理(Expand/Collapse), 2.優化輸出格式(4363) - Fix: 搜尋版字典(Search Mode): 修正[字典中翻譯]格式化顯示, 當包含超過一個以上的詞性顯示時(4363) - Add: 增加[手動]清除快取處理(Manually Clean and Shrink database)(4363) - Add: 新增[字典語音]快取保存, 大幅提升語音手動播放與自動撥放存取速度(4356) - Upd: 優化[翻譯語音]播放處理, 換行時支持停頓處理(同標點停頓)(4356) - Upd: 完整版字典(Full Mode): 支持自動傳回結果語言處理, 實際傳回結果語言將取代來源查詢語言, 以取得實際發音語言(4356.1) - Fix: 避免因播放無效語音時導致 "Attempted to read or write protected memory" 的例外發生(4356) - Upd: 來源[翻譯]內容若不支持語音時, 將不會[自動播放處理]與[顯示播放圖示]同工作列語音圖示處理方式(4356) - Upd: 更新快取清除: 1.[Bing Wallpaper] 快取保留最近 300天, 2.[字典語音]快取保留最近 5000筆(4356) - Upd: 資料庫中快取清除改為每 7 日檢測清除一次, 避免每次檢測以提升程式關閉速度(4356) - Upd: 配合 Google 更新取代原停用的 API 處理, 包含: 雙語文字建議處理(Bilingual Suggest), 與部分介面語言文字更新(4353) - Upd: 優化熱鍵選定文字翻譯(Selected Text): 不同程式切換選定下處理更為確實(4353) - Upd: 選定文字翻譯來源文字一律先解碼後(Html Decode)再處理(4353) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4363)  Ver 4.3 (2011/11/28) Stable Version穩定版 - Add: 新增時鐘設置(Clock Settings): 可以[關閉:none]或自訂時鐘[色彩(Color)/大小(Size)與格式(Style)](4349) - Upd: [字典中翻譯]加入快取處理, 提升處理速度並與[備選]翻譯共用相同快取(4349) - Fix: 修正[備選]翻譯中[主要解釋]未處理顯示的問題(4349) - Fix: 修正(4.0.4262)自動檢測來源若為[備選]時, 快取保存相關處理(4349) - Upd: 區分翻譯與字典快取清除處理, 翻譯快取保留(最近 100 筆), 字典快取保留(最近 Access: 5000, SQLite: 10000 筆)(4349) - Upd: 動態壓縮處理快取內容, 當資料長度小於 110 字元時不做壓縮處理, 以發揮最大效益並提升處理速度(4349) - Misc: 圖像翻譯處理(Image Translation): 新版發佈 Tesseract 3.01 (2011/11/06) - Upd: 更新背景處理(Bing Wallpaper):    1.配合官方更新解決來源路徑含有例外字元時無法處理的問題, 2.解決長度超過 50個字元的問題(4340)    3.修正[初次]使用新建時問題同上, 4.增加圖檔格式檢測, 確保顯示正常(4341)    5.每小時自動更新背景後原舊桌布刪除處理(4349) - Upd: 改寫背景與語音下載處理方式, 避免因失敗而導致無作用的問題(4341) - Upd: 配合 Google Dictionay 網頁搜尋版(Search Mode)變更更新處理, 原機制已失效(4328) - Upd: 配合 Google Search 搜尋介面變更更新處理, 原格式已失效(4328) - Upd: 改進當搜尋資料已存在字典或翻譯時, 仍可使用快捷鍵切換維基(Alt+W)或搜尋(Alt+S)處理, 可當一般 Google 搜尋處理(4328) - Fix: 修正非時鐘模式[Clock Mode: None]與啟動後最小化[Minimized]同時設置時, [第一次]啟動有時仍會顯示出超小時鐘的問題(4312) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4349)  Ver 4.2 (2011/10/19) Stable Version穩定版 - Add: 改進設置處理, 劃分一般設置(General Settings)與進階設置(Advanced Settings)(4309) - Add: 支持 SQLite 資料庫格式*, 支持更大容量速度更快: SQLite (*.db3)(max size: 2TB), Access (*.mdb)(max size: 2GB)(4309) - Upd: 更新清除暫存快取處理, 原完整清除改為保留最近筆數(Access 保留最近 100筆, SQLite 保留最近 1000筆)(4309) - Upd: 點擊系統通知圖示: 1.左擊時在時鐘模式下可恢復輸入視窗, 2.重設頂置處理(TopMost), 避免 Win7 下莫名失去頂置的問題(4309) - Upd: 更新維基搜尋處理(Wikipedia search), 二次更新, 解決相同查詢但傳回內容格式不同的問題(4309) - Add: (Bing Translate)增加翻譯印度文(Hindi)(累計目前支持 37 個翻譯語言組合)(4296) - Add: 點擊執行鍵+Ctrl鍵, 可重新擷取來源忽略已存在的快取內容(4296) - Fix: 修正經由系統關機或重啟時, 程式的自動退出處理不同於手動退出的問題(暫存清除與位置記憶等處理)(4296) - Fix: 更新文字建議功能(Text suggestions): 解決影響大小寫相異輸入的問題(4296) - Fix: 更新字典與翻譯組合: 當顯示字典為英英字典(或其他非組合翻譯)時, 將省略翻譯處理, 避免預設語言組合的翻譯結果被取代(4296) - Upd: 改進用戶體驗: 來源與目的語言設置不同且字典與翻譯目的語言相同時, 語言切換時字典與翻譯可同時更新(4296) - Upd: 更新啟始頁語言設置文字顯示同步更新處理(4296) - Upd: 語音播放(Text To Speech): 在語音播放尚未停止時, 若進行其他查詢動作將停止語音撥放處理(4296) - Upd: 自我學習(Word Recall): 更新 Recall Manager 管理, 提供更完整的資料顯示並整合相關設置(4296) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4309)  Ver 4.1 (2011/09/16) Stable Version穩定版 - Add: 新增預設字典語言設置(Set default language (Dictionary Only))(4273)    方便指定非組合字典預設設置(如: 英英字典), 預設設置為優先處理, 查詢時同樣支持自動檢測, 反轉預設, 切換翻譯等功能 - Upd: 更新自我學習功能(Word Recall):    Fix: 修正(3.9)新增的完整版字典無法 Bookmark 的問題(4273)    Upd: 更新在自我學習功能開啟下, 當進行查詢時將自動停止直到離開焦點, 以免影響查詢瀏覽(4273) - Upd: 重新改寫文字發音處理(Text To Speech):    Upd: 自動中斷語音播放: 支持重複點擊, 快捷鍵方式 Escape 與 視窗關閉或切換至時鐘模式時(4273)    Upd: 語音播放處理[無100字元長度限制], 可完整播放整篇翻譯內容, 播放時將以不同色彩顯示(No Length Limit)(4271)    Upd: 配合 Google TTS 發音更新解決雙字元語系[翻譯]內容無法發音的問題(4271)    Upd: 目前所有發音處理包含[字典與翻譯]已完全不需要安裝 Adobe Flash Player 下也可正常處理(4271)    Upd: 改進相容性解決可能無法發音問題(4271)    Upd: 更新自動文字發音設置選項(Autoplay: 0~no limit)(4271) - Fix: 修正[首次]使用時不正確的 domain 導致無法正常連線的問題, 需再一次開啟才能解決(4276) - Upd: 更新[首次]使用時預設語言組合更新(4276) - Fix: 修正(4262)導致手動刷新背景圖(Refresh Wallpaper)失去作用的問題(4276) - Fix: 修正時間模式切換後 TTS 與 Bookmark 按鍵狀態顯示問題更新(4273) - Upd: 非時鐘模式[Clock Mode: None]時視窗隱藏處理, 同時解決相關問題(4271.1) - Upd: 字典中翻譯[主要解釋]未處理顯示的問題(4271) - Upd: 更新手動切換語言(Manually change language): 語言顯示排序處理(4267) - Upd: 加強翻譯內容比對檢測, 減少不必要的語言組合輸出, 當目的語言為中文或日文且輸出內容僅標點符號不同時(4267) - Fix: 修正自動檢測翻譯結果, [目的]語言與[預設目的]語言不同的錯誤(4267) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4276)  Ver 4.0 (2011/09/02) Stable Version穩定版 - Upd: 優化啟動速度, 熱啟動速度提升約 50%左右(4262) - Upd: 優化翻譯速度, 整合[自動檢測語言]與[翻譯]處理, 當預設[來源語言]與自動[檢測語言]相同時, 將省去一次翻譯處理大幅提升處理速度(4262) - Upd: 優化顯示速度, 精簡輸出內容與加強顯示效果(4262) - Upd: 手動切換語言(Manually change language):    Add: 支持[字典]手動切換目的語言, 無需更動預設語言設置下, 方便切換來源語言至其他語言顯示(4262)    Upd: 重新改寫使操作更簡單快速, 同時解決原方法導致的相關問題(4262) - Upd: 加強字典與翻譯組合: 當顯示字典為英英字典(或其他非組合翻譯)時, 仍支持預設語言組合的翻譯結果(4262) - Upd: [自動檢測語言]與[字典中翻譯]增加備選處理(4262) - Upd: 支持語音中斷播放處理, 當播放尚未結束查詢其他文字時將停止撥放處理(4262) - Upd: 更新背景處理(Bing Wallpaper): 初次啟動時取最新背景, 隨後再每小時隨選處理(4262) - Upd: 更改文字縮放快捷鍵, 方便 Notebook 上切換使用(Zoom In/Out/Reset: Ctrl + 1/2/3)(4262) - Upd: 剪貼簿翻譯處理 (Paste: Ctrl + V): 更新處理方式, 當焦點停留在顯示內容中時才有效, 避免影響其它操作(4262) - Fix: 修正啟用固定位置狀態下, 在[多螢幕]中仍無法維持在所在螢幕位置的問題(4254) - Upd: 新版字典模組加入快取處理, 進一步提升處理速度(4254) - Upd: 相關更新: 1.移除最小化訊息提示, 2.移除 rtf/doc/xml 等輸出格式, 僅保留 txt/htm 完整格式輸出(4254) - Upd: 其他包含許多小地方的修正, 與用戶體驗更新處理(4262) Older News